Termeni și Condiții

Prezentul document stabilește termenii și condițiile de utilizare a platformei educaționale SMME Academy, operată de Traduceri Stoleru, cu sediul în București, România (denumită în continuare „Platforma”).

Prin crearea unui cont sau prin utilizarea Platformei, confirmi că ai citit, ai înțeles și ești de acord cu acești termeni. Dacă nu ești de acord, te rugăm să nu utilizezi serviciile.

Pentru a accesa cursurile și materialele, trebuie să îți creezi un cont furnizând informații reale și complete. Ești responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare și pentru toate activitățile desfășurate prin contul tău.

• Trebuie să ai cel puțin 16 ani sau acordul unui reprezentant legal.
• Un cont este personal și nu poate fi partajat cu terți.
• Ne rezervăm dreptul de a suspenda conturile care încalcă acești termeni.

Prețurile afișate includ TVA, acolo unde este aplicabil. Plățile sunt procesate securizat prin furnizori terți de plată. După confirmarea plății, primești acces la conținutul achiziționat.

Oferim o garanție de rambursare de 14 zile pentru cursurile care nu au fost parcurse integral, conform legislației privind protecția consumatorilor. Solicitările de rambursare se trimit la contact@stoleru.ro.

Accesul la cursurile video, manualele digitale și sesiunile live este acordat pe durata specificată la momentul achiziției. Ne rezervăm dreptul de a actualiza, completa sau retrage conținut din motive tehnice, legale sau editoriale, fără a afecta accesul deja plătit.

Tot conținutul Platformei — cursuri, manuale, materiale video, texte, grafică și software — este protejat de drepturi de autor și aparține Traduceri Stoleru sau profesorilor colaboratori. Este interzisă copierea, distribuirea, revânzarea sau reproducerea conținutului fără acordul scris prealabil.

Prin utilizarea Platformei te obligi să nu:

• încarci conținut ilegal, ofensator sau care încalcă drepturile altora;
• încerci să obții acces neautorizat la sisteme sau conturi;
• perturbi funcționarea Platformei prin acțiuni automate sau abuzive;
• utilizezi conținutul în scopuri comerciale fără autorizare.

Profesorii care publică pe Platformă rămân responsabili pentru conținutul creat și garantează că dețin drepturile necesare. Traduceri Stoleru acționează ca intermediar tehnic și poate elimina conținutul care încalcă legea sau prezenții termeni.

Platforma este oferită „ca atare”. Deși depunem eforturi pentru disponibilitate și acuratețe, nu garantăm funcționarea neîntreruptă și nu răspundem pentru daune indirecte rezultate din utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza serviciile, în limitele permise de lege.

Putem actualiza acești termeni periodic. Modificările intră în vigoare la publicarea pe această pagină. Utilizarea continuă a Platformei după modificări constituie acceptarea acestora.

Acești termeni sunt guvernați de legislația română. Pentru orice întrebare ne poți contacta la contact@stoleru.ro sau prin pagina de Contact.